21世紀のスーパー・プログレッシヴ・ロック・ユニット、トランスアトランティック（Transatlantic）が再び！ ファンが待ちに待った8年ぶりのニュー・アルバムをついにリリースします。
トランスアトランティックは、ドリーム・シアターのマイク・ポートノイ、マリリオンのピート・トレワヴァス、フラワーキングスのロイネ・ストルト、スポックス・ビアードのニール・モースからなるユニット。『SMPTe（StoltMorsePortnoyTrewavas）』（2000年）、『ブリッジ・アクロス・フォーエヴァー（Bridge Across Forever）』（2001年）というオリジナル・アルバムほかを発表し、めくるめくプログレッシヴ・ロックを聴かせてくれていました。
ユニットは2003年に活動を休止していましたが、今春に活動再開を発表。同時期よりナッシュビルにて新作のレコーディングを進めていました。
前作から約8年ぶり、通算3作目となるニュー・アルバムは、77分強の大作全1曲で構成された作品で、タイトルは『The Whirlwind』（写真）。1CD版のレギュラー・エディション、ボーナスCDを追加したスペシャル・エディション、ボーナスCD＆DVDを追加したリミテッド・エディションが用意されています。
ボーナスCDには、ユニットの新曲4曲と、カヴァー曲を収録。カヴァーはジェネシス、サンタナ、プロコル・ハルム、ビートルズの楽曲です。またボーナスDVDには、アルバム制作のメイキング映像（約60分）が収められる予定です。
発売は英国盤が10月26日に、米国盤が10月27日に、『扇風』という邦題が付いた日本盤が10月25日にそれぞれ予定。日本ではレギュラー・エディション（MAR-091630 税込2,730円）とスペシャル・エディション（MAR-091631～2 税込3,465円）の2タイプが発売されます。
●『The Whirlwind』
≪ディスク1≫
01. The Whirlwind (Part 1-12) (77:56)
≪ディスク2：レギュラー・エディションは除く≫
01. Spinning (09:58)
02. Lenny Johnson (04:20)
03. For Such A Time (05:22)
04. Lending A Hand (08:43)
05. The Return Of The Giant Hogweed (08:26) (Genesis cover version)
06. A Salty Dog (04:59) (Procol Harum cover version)
07. I Need You (04:39) (America / The Beatles cover version)
08. Soul Sacrifice (08:38) (Santana cover version)
≪DVD：リミテッド・エディションのみ≫
The Making of Whirlwind (approx. 60 mins)
トランスアトランティックは、ドリーム・シアターのマイク・ポートノイ、マリリオンのピート・トレワヴァス、フラワーキングスのロイネ・ストルト、スポックス・ビアードのニール・モースからなるユニット。『SMPTe（StoltMorsePortnoyTrewavas）』（2000年）、『ブリッジ・アクロス・フォーエヴァー（Bridge Across Forever）』（2001年）というオリジナル・アルバムほかを発表し、めくるめくプログレッシヴ・ロックを聴かせてくれていました。
ユニットは2003年に活動を休止していましたが、今春に活動再開を発表。同時期よりナッシュビルにて新作のレコーディングを進めていました。
前作から約8年ぶり、通算3作目となるニュー・アルバムは、77分強の大作全1曲で構成された作品で、タイトルは『The Whirlwind』（写真）。1CD版のレギュラー・エディション、ボーナスCDを追加したスペシャル・エディション、ボーナスCD＆DVDを追加したリミテッド・エディションが用意されています。
ボーナスCDには、ユニットの新曲4曲と、カヴァー曲を収録。カヴァーはジェネシス、サンタナ、プロコル・ハルム、ビートルズの楽曲です。またボーナスDVDには、アルバム制作のメイキング映像（約60分）が収められる予定です。
発売は英国盤が10月26日に、米国盤が10月27日に、『扇風』という邦題が付いた日本盤が10月25日にそれぞれ予定。日本ではレギュラー・エディション（MAR-091630 税込2,730円）とスペシャル・エディション（MAR-091631～2 税込3,465円）の2タイプが発売されます。
●『The Whirlwind』
≪ディスク1≫
01. The Whirlwind (Part 1-12) (77:56)
≪ディスク2：レギュラー・エディションは除く≫
01. Spinning (09:58)
02. Lenny Johnson (04:20)
03. For Such A Time (05:22)
04. Lending A Hand (08:43)
05. The Return Of The Giant Hogweed (08:26) (Genesis cover version)
06. A Salty Dog (04:59) (Procol Harum cover version)
07. I Need You (04:39) (America / The Beatles cover version)
08. Soul Sacrifice (08:38) (Santana cover version)
≪DVD：リミテッド・エディションのみ≫
The Making of Whirlwind (approx. 60 mins)
Source: CD Journal
